A chalcedony well hollowed cameo carved
picture snuff bottle with a moss agate
stopper.
B54
Chalcedony, dark honey with a russet coloured translucent skin carved with two
fish and a bubble, the disturbance in the water depicted with a few simple
incisions to give extra dimension to the scene; the reverse with a third fish,
with lotus and millet; the well-hollowed bottle of rounded form.
Chinese, 1750-1860
Stopper: green mottled jadeite on metal collar
Provenance: Lt.Co.B.M.L.Forsyth sold at Christies, London, 1975
Height: 5.5cm
The artist has here created a charming scene with the help nature. The Chinese
word for fish yu is phonetically identical with the word for abundance and
affluence. Two fish together symbolise marital bliss, and a fish with lotus
forms the rebus 'Year after year may you live in affluence'.
The third fish belongs to the "eye - ball group" described by Hugh Moss
(page
56) "Chinese
Snuff Bottles of the Silica and Quartz Group."